CE-2255: Switch to using extra_vars to deploy and undeploy IOCs

This is a temporary fix that is meant to deal with our lack of inventory; our deployment backend sends the IOCs that should be deployed as extra_vars instead, and so in order to be compatible with that we need to use those.

Note that this should be a temporary change; when we get inventories sorted out, we can simply revert this commit.