Create an endpoint which checks if the host exists in NetBox in the most efficient way.
Closes CE-3464