ICSHWI-11696: Job status handling simplifications

src/api/DataTypes.js

@@ -153,16 +153,18 @@ export class AdHocCommand {
   }
 
   isFinished() {
-    return ["failed", "successful"].includes(this.command?.status);
+    return ["failed", "successful"].includes(
+      this.command?.status.toLowerCase()
+    );
   }
 
   wasSuccessful() {
-    return this.job?.status === "successful";
+    return this.job?.status.toLowerCase() === "successful";
   }
 
   message() {
     const message = `The ${this.command.type} command ${
-      jobMessages[this.command?.status]
+      jobMessages[this.command?.status.toLowerCase()]
     }`;
     return message;
   }
@@ -178,7 +180,7 @@ export class CommandStatus {
 
   message() {
     const message = `The ${this.command.type} command ${
-      jobMessages[this.command.status]
+      jobMessages[this.command.status.toLowerCase()]
     }`;
     return message;
   }