Remove memory and cpu monitoring PVs

Prometheus watches these, I don't think we need them.