Clean up orphaned code

Created by: matthew-d-jones

For example visitor_show_name() and write_hdf_ds_iso8601() in src/HDFFile.cxx. WriteResult in HDFFile.h.