Get codecov to pick up the configuration file

Created by: matthew-d-jones

We have a codecov.yml file for configuration, but the codecov uploader currently doesn't find it. We have a solution to the this in the forwarder, which can be copied here.