Loop causes incorrect offset lookups

Created by: dominikwerder

The loop in Consumer::addTopic causes rd_kafka_offsets_for_times to be executed for each partition, which in turn overwrites the results for the lookups of previous loop iterations with wrong values.