Unify wiring across all FC crates

See FC motion control system overview confluence page.