Fix link to AWX job id for workflow jobs

Add awx_resource field to the task table.
The field is None for local tasks (like excel file creation).
It's the awx resource used to launch the job otherwise.
Currently job or workflow_job.

JIRA INFRA-886 #action In Progress