Catch ValueError when submitting invalid IP in API

TODO: we should maybe raise ValidationError in models
and catch that to raise CSEntryError in the API