Fix case insensitive search

Search on keyword can be made case insensitive by using a normalizer.
But some fields with type keyword include several words.
They are only returned by entering all words. This is not what
most users expect.

It's better to use the "text" type by default (for text fields) and add
an extra "keyword" field of type "keyword" for sorting.

JIRA INFRA-770