Add extra validator on interface name

The interface name shall start with the hostname of the host it is
associated to.

Note that this is only enforced via the UI (from which most users will interact),
not from the API.

Fixes INFRA-195