Only check main interface in dynamic groups

For Network and Network scope dynamic groups, only the interface with
the same name as the host (the main interface) is taken into account.

If only another interface is part of the network or network scope, the
host is not part of the group.

JIRA INFRA-784 #action In Progress