Prevent recursive dependency loop in Ansible groups

Check that a group child is not:
- the group itself
- the "all" group
- in one of the parent groups (recursively)

JIRA INFRA-1622 #action In Progress