Skip post install for windows VM creation

Windows VM creation doesn't support post install yet
- the job that creates the VM returns before the installation is done
- the post install template is Linux only right now

JIRA INFRA-877