Set STREAM_PROTOCOL_PATH for any module if stream has already been loaded.

Note that any module that depends on StreamDevice will load it first using `handleDependencies` which
is called before we add the _DB paths. So if a module depends on StreamDevice, this will be accurately
caught; moreover, if StreamDevice is not loaded, then we don't bother setting this path.