Windows users cannot checkout branches that contain files with colons ":" in its titles
See !189 (comment 115314)