ICSHWI-10410: Migrate more tests

This is a minimal set of tests that we should have in place in order to begin the migration process over to the new playbook.

There are still some tests that have not been migrated, but they typically are more complex and more thought is required: a future merge request will be done to implement them. That said, I think that this is a sufficient collection of tests that should allow us to begin an attempt to switch the playbook over.