Unpin the dependent roles

Conda was updated and so the pipelines were breaking; CSI's suggestion is that we should not pin the roles unless we need to in the molecule requirements file.