CE-2342: Compress D&M response
Compressing D&M responses
First commit: Add Tomcat's original server.xml
Second commit: enable compression in application.properties - if someone runs the app natively. Enabling compression in Tomcat's server.xml, and overwriting the file in the dockerfile.
Closes CE-2342