CE-3231: Give timezone in Loki log response
Turned out that log lines were not missing, but
- timezone was not provided in the BE response for the logs, and all response time was in UTC
- in Grafana both procserv and syslogs were shown, while the BE filters down to each of them
Converted time, and added timezone in the log response