Resolve CE-1905 "Adjust deployment details when queued"

src/api/DataTypes.js

@@ -31,10 +31,10 @@ export class AWXJobDetails {
     return this.job?.status.toLowerCase();
   }
   message() {
-    const stem = `The ${this.typeLabel()} `;
+    const stem = this.job ? `The ${this.typeLabel()}: ` : "";
     const info = this.job
       ? jobMessages[this.job.status.toLowerCase()]
-      : ": fetching data";
+      : "Fetching data";
     const message = stem + info;
     return message;
   }