remove env.SERVER_ADDRESS

src/views/help/HelpView.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ export function HelpView() {
         docsHref="https://confluence.esss.lu.se/x/CVGQFg"
         supportHref={env.SUPPORT_URL}
         version={env.FRONTEND_VERSION}
-        apiUrl={`${env.SERVER_ADDRESS}/api/swagger-ui/index.html`}
+        apiUrl="/api/swagger-ui/index.html"
       />
     </RootPaper>
   );