Fix TokenRenewal after UserProvider refactor

TokenRenewal was using "getUserRoles" from the UserProvider, but that function was consolidated into getUser in https://gitlab.esss.lu.se/ccce/dev/ccdb-ui-prototype/-/merge_requests/113

This was causing a "getUserRoles is not a function" error after 180 seconds of being logged in.