CE-1896: Fix IOC delete button disable function

Admins were unable to delete IOCs besides the devices were undeployed. The BE was already prepared for this situation, but had to modify a condition on the FE to enable the Delete button - if the IOC doesn't have any ongoing operation, or is deployed.

Solution candidate is deployed to the DEMO environment.