CE-2343: Fix record type field value

Record type field value was not correct in the Record details page - if it had alias.

Reason for that was probably a copy-paste thing, and forgot to modify to the correct key.

Deployed to the TEST environment, an example record is: https://ce-deploy-test.cslab.esss.lu.se/records/AccPSS%3A%3AFBIS-BP_in_ok_A