CE-2226: Added job log to host details view

In this MR I also fixed Host list view not loading correctly. Instead of loading indicator is said No instances.

Also fixed some minor typography hierarchy issues and minor style fixes in host details view.

Note: This depends on a fix Imre has done in ce-deploy-backend!419 (merged)