CE-2812: Replace fetching data banner with linear progress

Before job is started lineear progress is displayed instead of a banner saying Fetching data. Once the job is queued then a banner is visible stating the current job step (as before). Should correspond to stepper state, but they are out of sync. This issue is reported as a bug and out of this scope.

To test: Deploy or Undeploy one of our test IOC: s in Demo

src/mocks/fixtures/OperationDeploymentJob.json

+{
+  "successful": {
+    "id": 6852,
+    "status": "SUCCESSFUL",
+    "started": "2024-06-28T09:53:03.055+0200",
+    "finished": "2024-06-28T09:54:42.070+0200"
+  },
+  "failed": {
+    "id": 6852,
+    "status": "FAILED",
+    "started": "2024-06-28T09:53:03.055+0200",
+    "finished": "2024-06-28T09:54:42.070+0200"
+  },
+  "queued": {
+    "id": 6852,
+    "status": "QUEUED",
+    "started": "2024-06-28T09:53:03.055+0200"
+  },
+  "running": {
+    "id": 6852,
+    "status": "RUNNING",
+    "started": "2024-06-28T09:53:03.055+0200"
+  }
+}