CE-3160: Remove disabling buttons

And fix to enable rtk query to work with Cypress

Pulled this tickets in from next sprint, so I made not attempt to migrate to typescript or clean up 😄