CE-3930: Added the functionality in the FE to create a lits of devices with a single request to the BE

First a small refactoring of DeviceForm, CreteDeviceView and DeviceDetailsModify to better fit this new feature. This was needed since the feature is a split between the add device and modify device. Then added the Add button feature in the CreateDeviceView to be able to have a list of devices and being able to create all of the with a single request to the BE.

This assumes a follow-up task on the BE to improve the errors returned when something goes wrong in the device creations.

Closes CE-3930

Follows-up:

• CE-4538 to show better errors when creating multiple device names at the same time
• CE-4539 add some validation when adding a new name to the list
• CE-4545 small bug on the device history list in the use page, mostly unrelated to this except for a small detail