- Revise Docker Compose files and instructions, and fix connectivity with Ping
- Add .env.example file for environment variable setup
- Add instructions for working with database dumps