CE-2613: Indicate preview selection

Added a stronger selected background color to select preview button. Used the same background color that indicates when a menu item is selected. See screenshot. It could benefit from a stronger color, but as I didn't find any examples of that, this is what seemed most consistent for now.