CE-2833: Warning on preview fail

Added warning message when parsing mustache file fails and "unlocked" button so you can switch back to viewing file in raw state even if parsing failed.