Resolve CE-2603 "Remove kv border"

Removes the border on the "overline" variant

Noticed visual issues related to striping/hover, have split that investigation/bug into https://jira.esss.lu.se/browse/CE-2618 separately

Closes CE-2603