Resolve CE-2108 "Code variant"
Previous changes created "monospace" variant, but this caused some kind of weird issue with how the fontFamily was being applied in existing customizations -- this is most obvious in the GitRefSelector story.
This changes the name of that variant to "code", and resolves that conflict/issue.
Closes CE-2108