CE-3633: Migrate dialogs

• Migrated Dialogs
• Migrated Dialog test
• Migrated Dialog story

Test it in Deploy or Template using MR for them. Remember to run npm ci

src/components/common/Dialog/Dialog.cy.tsx

-import "@testing-library/cypress";
 import { composeStories } from "@storybook/react";
 import { mount } from "cypress/react";
 import * as stories from "../../../stories/common/Dialog/Dialog.stories";