e3-591: documentation review

Review all e3.pages documentation for consistency with style guide. Also made some minor rephrasing changes, primarily for clarity.