E3-718: add progress output

Print out module build progress information regardless of verbosity level.

Note for reviewers: I chose to do this via the logging functionality, rather than using print statements. To avoid having to log to the WARNING level, I created a separate logger with the name PROGRESS and the log level constant INFO. This approach is totally up for discussion.