ICSHWI-10325: Add automatic behaviour for frequency tracking offset
The Frequency tracking offset is now disabled and set to 0 on this scenarios:
- On SCL and TS2 when the system is not on "LLRF Expert" mode
- On NCL when in closed loop
Closes ICSHWI-10325