E3-614: Part 3: Update changelog
This MR updates the changelog. This should be merged after https://gitlab.esss.lu.se/e3/wrappers/ts/e3-mrfioc2/-/merge_requests/39 and https://gitlab.esss.lu.se/e3/wrappers/ts/e3-mrfioc2/-/merge_requests/41.
Edited by Simon Rose