Remove outdated build and deployment instructions