Partial reversion of af57525d

The issue is that `COMMANDLINE_LIBRARY` is used by EPICS base to link against
some other libraries; removing this line means that every lib*.so now links
against libreadline.so. This isn't _strictly speaking_ an issue because
`softIocPVA` also ultimately depends on libreadline. However, it is bad
practice.