Remove registerExternalModules

The E3 does not use modules linked out of require so this code is
superfluous here. It was used to register require itself however the
code complexity was not justified for such simple task. To fulfill
this a simpler function was added just to register require.