Install the license file in the third build stage

Note that this is largely to keep the two versions (nfs, conda) of require compatible; there is no strict need to do this here, but the conda version does require it.