E3-1442: Ensure that any failed patch cause failure

Similar to the change to driver.makefile to handle multiple architectures, we use make's default behaviour to fail a task if any dependency fails.

Note that we remove the target patchrevert here; in hindsight it seems entirely superfluous as one can always redo a make init or simply checkout the submodule to revert the patches.