E3-310: Update require-ess/tools/setE3Env.bash to solve a LD_LIBRARY_PATH related issue
Update the require-ess/tools/setE3Env.bash to solve the siteLab version mismatch issue in the LD_LIBRARY_PATH ENV variable when switch to run this script from different version of require.