E3-419: Santized usernames/passwords/tokens from metadata file
As noted in https://jira.esss.lu.se/browse/E3-419, we are accidentally displaying tokens from the CI process. These are temporary and not relevant, but it is still good to be stripping them out of the deployment.