E3-233: Add tests

Adding more tests to require beyond the absolute most basic test of running a test IOC.

The tests added are the following:

1. Testing that expected versions are loaded when you require a module, given a collection of installed versions
2. Some basic build testing: for example, if a source file is missing, does the build fail?
3. Testing that the patch system uses the correct patch file