E3-430: Clean up some old code from require

It seems that iocsh_gdb.bash was already removed, so I decided to repurpose this ticket to do other assorted cleanup (old comments, unused directives) from driver.makefile, as well as delete an unused .tcl file