E3-186: Removed 'dev' targets for local source mode.

Local source mode can theoreticaly run 'make devbuild' and other related targets. However, this yields somewhat undefined behaviour, since those will potentially be missing configuration data or clashing with the regular build location. There is no reason to include dev targets for local source mode, so they should be removed.